“ 中国語の部屋”って知ってますか?
中国語会話のレッスンをする教室でもなく、中国好きが集まるサークルでもない。それは、ジョン・サールという哲学者が1980年に発表した論文に出てくる思考実験の名前。 具体的にいうと、こんな感じ(大体です)。ある部屋にひとりの人がいるとする。その部屋は小さな小窓しかなく、外からも中からもその小窓でしかやりとりができない。その小窓を通して外から一枚の紙が。紙には〇▲×◇☆●と書いてある。中にいる人には全く読めない。なぜならそれは中国語で書かれていて、中にいる人は漢字そのものを今までに見たことが無いからだ。 しかしその部屋には分厚いマニュアルが1冊置いてある。そのマニュアルには〇▲×◇☆●に対応するのは★▲◎×★☆◎だからその通りに書け、と書いてある。中の人はマニュアル通りに★▲◎×★☆◎と書いて小窓から外に出す。外の人はその紙を受け取り、その返事を読んでこの部屋には中国語を理解する人がいる、と認識する。何度やってみてもちゃんと答えが返って来るので確かに中国語を理解できる人が中にいるんだなと確信する。 けれども中の人はマニュアル通りにやっているだけで、中国語どころかただの記号にしか見えていない。もちろんその記号の意味することすら理解していない。でも、外から見るとこの部屋は中国語を理解している部屋となる。さて、中の人は中国語を理解していることになるのか? 以前、紹介した「創世の島」に出てくるアンドロイドもこの中国語の部屋に言及する。チューリングマシンに関わる認識の違いについて。思考と認識を揺さぶる会話が続く。PKDが書くアンドロイドはどこか悲しいが、この「創世の島」に出てくるアンドロイドは聡明過ぎて恐い。 以前は中高生に向けて、夏休みに読むおすすめ本として紹介したが、今回は真冬の暮れから正月にかけて、こたつ(いまどきないか?)で丸くなって読むことをおすすめします。思考って、なんだろうね? 今日の国分寺は晴れ。晴れているからなのかすごく寒い。なんでこんなに冷えるのだ?(ドア開いてるからだよ・・・) 今日流れているのは、YMO。「テクノデリック」です。YMOはやっぱライディ―ンあたりがいいですな。
by yoshizo1961
| 2014-12-19 12:35
| 本あれこれ
|
Comments(0)
|
カテゴリ
全体 まどそら堂ホームページ 入荷情報 本あれこれ お店あれこれ 国分寺あれこれ ほろ酔い夜話 展覧会情報 美術あれこれ ちいさなお客様 詩あれこれ SF・ミステリ マンガあれこれ ミュージックあれこれ こどもパン 副店長ネタ 貸し棚情報 虎の穴あれこれ ブックタウンプロジェクト 地域通貨ぶんじの使い方 チキュウジン・光線 創作 絵本あれこれ 未分類 最新の記事
記事ランキング
以前の記事
2024年 03月 2024年 02月 2024年 01月 2023年 12月 2023年 11月 2023年 10月 2023年 09月 2023年 08月 2023年 07月 2023年 06月 2023年 05月 2023年 04月 2023年 03月 2023年 02月 2023年 01月 2022年 12月 2022年 11月 2022年 10月 2022年 09月 2022年 08月 2022年 07月 2022年 06月 2022年 05月 2022年 04月 2022年 03月 2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 2021年 04月 2021年 03月 2021年 02月 2021年 01月 2020年 12月 2020年 11月 2020年 10月 2020年 09月 2020年 08月 2020年 07月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 フォロー中のブログ
最新のコメント
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
外部リンク
ファン
画像一覧
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||